Buffalo Gap is fifteen miles south of Abilene, reached along Texas Farm-to-Market Road 89 — a pleasant rural drive across the Callahan Divide. There is no public transport. The nearest commercial airport is Abilene Regional, with limited connections via Dallas.
For a day trip from Dallas or Fort Worth, plan on about three hours each way; from Austin, about four. The roads are flat and easy and there is essentially no traffic.