Ayorou is reached by road from Niamey via Tillaberi. The trip is long enough that a private vehicle or arranged transport is much easier than relying on bush taxis. Ask locally about the current security situation before travelling; this part of western Niger has had periods when ordinary travel was not sensible.