Boatmen on the beach can arrange island trips for swimming and snorkelling, with Bird Island one of the usual names mentioned. Conditions matter: the trip is worth doing in clear weather, but not in rough water or poor visibility.
Bird Island Boat Trips
Small-boat snorkelling trips to the islets off Ngwe Saung when the sea is calm.