The viewpoints around Torla are simple but powerful: stone village below, cliffs ahead, and the Ordesa valley pulling the eye into the mountains. You do not need a formal platform for the view to work.
Use the mirador as a warm-up or decompression stop. Before a hike it builds anticipation; after a hike it lets you see the landscape you have just walked through from a calmer distance.