The dry months from November to March are the easiest for road travel from Imphal. The monsoon can bring landslides, poor visibility, and delays on the hill road.
Security conditions matter more than season. Check current advice in Imphal before treating Moreh as a day trip or onward route.