Diekirch is connected by train to Ettelbruck, where frequent services continue to Luxembourg City. The rail branch is short, simple, and useful if you are travelling without a car.
For Vianden, Diekirch is one of the practical transfer points. Buses connect the station with Vianden in about half an hour, making Diekirch a natural pause on the route.