Walk. Arcos is small enough that transport inside the old town is more trouble than help, and the best views come from moving slowly through the streets.
The climb is real. In hot weather, start early, carry water, and pace yourself between the lower town and the ridge-top centre.