Mathura's essential route runs from Shri Krishna Janmabhoomi through the old city to Dwarkadhish Temple, then down to Vishram Ghat for the Yamuna and evening aarti. Start early if you want the temples before the lanes fill up.
The Government Museum adds a quieter layer, with sculpture from the Mathura school that explains why the city mattered long before modern pilgrimage buses arrived.