Náchod is compact and walkable. Most of what you come for is the castle on the hill and the border fortifications scattered around the surrounding countryside. Half a day covers the town itself; budget a full day if you want to explore the Czech inter-war defensive line in any depth.