Spring and autumn are the easiest seasons: mild weather, green hills, and fewer visitors than the Vosges lakes see in high summer. July and August are good for cycling and lake days, while winter is quiet in town but useful if Epinal is a staging point for snow in the higher Vosges.