Mandu's monuments are too spread out for a simple stroll. Hire an auto-rickshaw, car, bicycle, or local guide with transport, then work through the ruins by clusters.
Walking is still rewarding inside each cluster. Carry water, start early, and save the southern viewpoints for late afternoon if the weather is clear.