Spring and summer are the main access windows, but they offer very different trips. Spring travel may use snow and ice with snowmobiles or skis; summer brings hiking, river crossings, insects, and the need to watch meltwater carefully.
There is no simple best month. The right timing depends on route, skill, local advice, and the current season's ice and river conditions.