Auyuittuq is about one main experience done properly: moving through the Akshayuk Pass among glaciers, rivers, and granite peaks. Mount Thor, Mount Asgard, Summit Lake, and Pangnirtung Fiord are the names travellers tend to remember.
Do not treat these as ordinary day sights. Access, safety registration, local transport, and weather windows are part of every plan.