Epinal's art museum sits near the river and mixes archaeology, older European painting, and contemporary work. It is a useful counterweight to the image museum: less specifically local, but broader and quieter.
The museum is best for travellers with a spare hour and a taste for small regional collections. You will not find blockbuster crowds here, which is exactly the point.